Avrupa Birliği, AB-ABD müzakereleri için zaman ve alan sağlamak amacıyla haksız ABD ticaret tarifelerine karşı karşı önlemlerini durdurdu. AB'nin AB çelik ve alüminyum ithalatlarına yönelik ABD tarifelerine karşı planlanan karşı önlemlerini 90 güne kadar askıya alan karar, ABD'nin sözde karşılıklı tarifelerini 90 gün ertelemesine yanıt olarak alındı.
Askıya alınan AB karşı önlemleri toplamda 21 milyar avroluk ABD ihracatını kapsıyor.
Komisyon, 14 Nisan'da sırasıyla karşı önlemlerini uygulayan ve askıya alan iki yasal düzenleme kabul etti:
İlk düzenleme AB karşı önlemlerini uyguluyor.
İkinci düzenleme bu tür tüm önlemleri 14 Temmuz 2025'e kadar askıya alıyor.
Komisyon, 14 Nisan'da iki uygulama yasası kabul etti; biri AB karşı önlemlerini benimseyen, diğeri ise bunları derhal askıya alan bir yasa.
Somut olarak, AB yanıtını dayatan ilk uygulama eylemi:
2018 önlemlerini kalibre eder, vergi oranı seviyesini genel olarak maksimum %25'e düşürür ve kapsamını gözden geçirir (ek I).
ABD'nin yeni ürünlere uyguladığı tarifelerin genişlemesine yanıt olarak yeni karşı önlem paketini sunar, ABD'nin alüminyuma uyguladığı tarifelerin %10'dan %25'e çıkarılması (ekler II-IV).
İkinci yasa, 14 Temmuz 2025'e kadar tüm önlemleri askıya alıyor.
Daha fazla bilgi için
Çeviri: Google Çeviri
The European Union has paused its countermeasures on unjustified US trade tariffs to allow time and space for EU-US negotiations. The decision – which puts on hold for up to 90 days the EU's planned countermeasures against US tariffs on EU steel and aluminium imports - was made in response to the US delaying by 90 days its so-called reciprocal tariffs.
In total, the suspended EU countermeasures cover €21 billion of US exports.
The Commission has adopted two legal acts on 14 April which, respectively, impose and suspend its countermeasures:
The first act imposes the EU countermeasures.
The second act suspends all such measures until 14 July 2025.
On 14 April, the Commission adopted two implementing acts – one that adopts the EU countermeasures, and another act that immediately suspends them.
Concretely, the first implementing act, which imposes the EU response:
Calibrates the 2018 measures reducing of the duty rate level to maximum 25% across the board and revising its scope (annex I).
Introduces the new package of countermeasures to respond to the expansion of the US tariffs to new products the increase of US tariffs on aluminium from 10 to 25% (annexes II-IV).
The second act suspends all measures until 14 July 2025.
For more information
Kaynak: Evrim Yazılım
Bu adımları izleyerek web sitenizi kurun.